-
1 poema en prosa
poema en prosalyrische Prosa -
2 poema épico
poema épicoEpos -
3 poema
poema -
4 poema
m.poem.ser todo un poema to be pathetic* * *1 poem2 familiar* * *noun m.* * *SM poem* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.----* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *poemfue todo un poema ( fam); you should have seen him/her/it!Compuesto:symphonic poem* * *
poema sustantivo masculino
poem
poema sustantivo masculino poem
♦ Locuciones: ser todo un poema, to be something to see: es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel, you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's
' poema' also found in these entries:
Spanish:
bucólica
- bucólico
- estribillo
- instrumentar
- poesía
- verso
- autor
- bello
- comentar
- de
- decir
- didáctico
- épica
- epopeya
- exquisito
- saber
- seguir
- título
English:
interpretation
- line
- lyric
- poem
- reel off
- rhyme
- rote
- set
- epic
- limerick
* * *poema nmpoem;Famser (todo) un poema: era todo un poema verlo llorar it was heartbreaking to see him cry;su cara era todo un poema her face was a picture;Amesa novela es un poema that novel's a jokeMús poema sinfónico symphonic o tone poem* * *m poem* * *poema nm: poem* * *poema n poem -
5 poema
po'emam1) LIT Gedicht n2)poema sinfónico — MUS symphonische Dichtung f
sustantivo masculinoverle trabajar es todo un poema (figurado) es ist ein Bild für die Götter, ihm beim Arbeiten zuzusehenpoemapoema [po'ema]Gedicht neutro; poema épico Epos neutro; poema en prosa lyrische Prosa; ¡fue todo un poema! (gracioso) das war vielleicht lustig! -
6 poema
m1) стихотворе́ние2) поэ́маpoema épico, heroico — эпи́ческая поэ́ма; герои́ческая песнь высок
poema sinfónico — симфони́ческая поэ́ма
3) pred разг ирон захва́тывающее зре́лище; спекта́кль; теа́тр; цирк -
7 poema épico
m.epic poem, chanson de geste, epic.* * *(n.) = epic poemEx. Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.* * *(n.) = epic poemEx: Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.
* * *epic poem -
8 poema sinfónico
-
9 poema
m• báseň• poéma -
10 poema
m -
11 poema acróstico
(n.) = acrostic poemEx. Acrostic poems are simple poems in which each the first letter of each line forms a word or phrase (vertically).* * *(n.) = acrostic poemEx: Acrostic poems are simple poems in which each the first letter of each line forms a word or phrase (vertically).
-
12 poema en prosa
(n.) = prose poemEx. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.* * *(n.) = prose poemEx: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
-
13 poema
сущ.общ. стихотворение, поэма (чаще эпическая) -
14 poema cómico
сущ.общ. шуточная поэма -
15 poema épico
сущ.общ. эпическая поэма -
16 poema
• poem -
17 poema épico
• chanson de geste• epic• epic poem -
18 poema ercrito en yambos
• iambics• poem written in iambsDiccionario Técnico Español-Inglés > poema ercrito en yambos
-
19 poema lírico
• lyric poem -
20 poema narrativo
• narration of prodigious events• narrative prose
См. также в других словарях:
Poema de Fernán González — Saltar a navegación, búsqueda Poema de Fernán González. Primera hoja del manuscrito El Poema de Fernán González es un poema del mester de clerecía cuyo contenido es el de un cantar de gesta paralelo que narra diferentes hechos históricos de la… … Wikipedia Español
Poema Arcanus — О … Википедия
Poema de Yuçuf — Saltar a navegación, búsqueda Manuscrito B del Poema de Yuçuf El Poema de Yuçuf es un poema anónimo aljamiado (escrito en lengua romance con caracteres arábigos) del siglo XIV en estrofas de cuaderna vía, por un morisco … Wikipedia Español
Poema de Alfonso Onceno — Saltar a navegación, búsqueda El Poema de Alfonso Onceno o Crónica rimada es un poema cronístico incompleto acerca del rey de Castilla Alfonso XI escrito en cuartetas en 1348 por Rodrigo Yáñez con rasgos lingüísticos asturleoneses. Se conservan… … Wikipedia Español
poema — (Del it. poēma, y este del gr. ποίημα). 1. m. Obra poética normalmente en verso. 2. Tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático. 3. poema épico. poema en prosa. m. Composición literaria que por su carácter poético… … Diccionario de la lengua española
Poema — Saltar a navegación, búsqueda Poema de Alexander Blok Noche, ulica, fonar, apteka en un muro en Leiden, Holanda. Por poema se entendía antiguamente a cualquier composición literaria, ya que la palabra viene del verbo griego poiesi … Wikipedia Español
Poema Arcanus — Saltar a navegación, búsqueda Logo de Poema Arcanus Poema Arcanvs Informa … Wikipedia Español
Poema de Roda en honor de Ramón Berenguer IV — Saltar a navegación, búsqueda El Poema de Roda en honor de Ramón Berenguer IV es un himno latino incompleto aunque quizá solo le falten una o dos estrofas con características épicas compuesto probablemente en Roda en 1149 o 1150 y que constituye… … Wikipedia Español
Poema conjetural — Saltar a navegación, búsqueda El Poema conjetural es un poema compuesto por el escritor argentino Jorge Luis Borges, en el que rememora la vida y la muerte de su antepasado distante Francisco Narciso de Laprida. Este poema se publicó por primera… … Wikipedia Español
Poema de Troya — Saltar a navegación, búsqueda El Poema de Troya (Le Roman de Troie) es un poema narrativo francés compuesto por Benoît de Sainte Maure, que lo escribió hacia el año 1170. El Poema de Troya es una composición en octosílabos, con algo más de 30.000 … Wikipedia Español
Poema sinfónico — Saltar a navegación, búsqueda Un poema sinfónico es una obra de origen extramusical, de carácter poético literario, cuya finalidad es mover sentimientos y despertar sensaciones, o describir una escena mediante la música. Generalmente consta de un … Wikipedia Español